domingo, maio 15, 2005

Má adaptação!

Como é que podem fazer isto a um filme???
Mas que raio de autor é este?



*** ATENÇÃO SPOILER ***

Ontem fomos ver o filme "Um Casa no Fim do Mundo". Como adorei o livro e como quando o li o filme já estava em produção e já havia a pagina do filme na Net eu já li com as imagens dos personagens do filme na cabeça.

Devo dizer que estava a adorar o filme até às últimas cenas onde o autor alterou a história. Em vez do amante do Jonathan terminar os dias da sua vida com SIDA na casa, a adaptação do livro para o grande écran "apagou" o amante do Jonathan e colocou-o a ele com SIDA e com um final marcado.
Resumindo: Em vez de um Happy Ending com os dois rapazes a ficarem sozinhos, mas juntos, como acontece no livro, temos um not so Happy Ending porque apesar de ficarem os dois, a sombra da SIDA paira no ar e fala-se até no local onde o Jonathan quer que as suas cinzas fiquem...

E depois descubro nos créditos do filme que a adaptação do livro é feito pelo próprio autor do mesmo!!!!!!!!!!! Como é que ele pôde fazer isto??? Estragou tudo!...
Que estupidez e que desilusão.

Estou a ler o livro SANGUE DO MEU SANGUE do mesmo autor e até me apetece mandar o livro às urtigas...


Adorei as interpretações de Colin Farrel e da Sissy Spacek.

1 comentário:

gonn1000 disse...

Pois, também saí desiludido, o livro é bem melhor...