domingo, junho 05, 2005

O Fantasma da Ópera

Há cerca de uns quinze anos (até custa dizer porque me faz parecer tão velho!!!) fui fazer um curso de inglês em Cambridge. Foram três semanas que nunca mais esqueci. A escola proporcionava vários passeios e visitas e um deles foi ao musical "O Fantasma da Ópera". Adorei. Lembro-me que paguei 12 contos (há 15 anos!!!) por um bilhete. Fiquei debaixo do malfadado lustre que me ia matando de susto.
É claro que tive que comprar a banda sonora do musical. Estas musicas são divinais!
Ontem comprámos o DVD do filme. Não fomos ver ao cinema. Está muito bonito. Com uns décors fantasticos e as músicas que são eternas...
Aqui ficam as palavras de uma delas...



ALL I ASK OF YOU

RAOUL
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears.
I'm here, nothing can harm you
-my words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
let daylight dry -your tears.
I'm here, with you, beside you,
to guard you and to guide you . . .

CHRISTINE
Say you love me every waking moment,
turn my head with talk of summertime . . .
Say you need me with you, now and always . . .
promise me that all you say is true
-that's all I ask of you . . .

RAOUL
Let me be your shelter, let me be your light.
You're safe: No-one will find you
your fears are far behind you . . .

CHRISTINE
All I want is freedom,
a world with no more night . . .
and you always beside me
to hold me and to hide me . . .

RAOUL
Then say you'll share with me
one love, one lifetime . . .
Let me lead you from your solitude . . .
Say you need me with you here, beside you . . .
anywhere you go, let me go too
-Christine, that's all I ask of you . . .

CHRISTINE
Say you'll share with me
one love, one life time . . .
say the word and I will follow you . . .

BOTH
Share each day with me,
each night, each morning . . .

CHRISTINE
Say you love me . . .

RAOUL
You know I do . . .

BOTH
Love me -that's all I askof you . . .
(They kiss)
Anywhere you go let me go too . . .
Love me -that's all I ask of you . . .

Sem comentários: