terça-feira, agosto 22, 2006

Sing Along - Everybody Hurts

Um tema que, para mim, ficou para sempre.
E não me consigo decidir entre o original dos REM e a versão dos Corrs.
Tudo depende do estado de espírito...

REM


The Corrs


When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you're sure you've had enough of this life, well hang on
Don't let yourself go, 'cause everybody cries and everybody hurts sometimes

Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think you've had too much of this life, well hang on

'Cause everybody hurts. Take comfort in your friends
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone

If you're on your own in this life, the days and nights are long,
When you think you've had too much of this life to hang on

Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Everybody hurts. You are not alone ...

2 comentários:

fastminds disse...

Acho esta uma das melhores canções de sempre. A versão dos Corrs, já não a houvia há uns tempos, e é sempre bom ouvi-la.

Abraços

Nuno Reves disse...

Não há palavras que exprimam o que se sente quando se ouve esta canção... Seja o original dos REM, seja o "cover" dos The Corrs... Magnífica, qualquer uma das duas interpretações.

Já agora... Onde andará o Carlos Bruno?! Lembram-se daquele "miúdo" que arrebatou a vitória no "Chuva de Estrelas Internacional" com uma sublime interpretação deste tema?! Como todas as estrelas do nosso país, tornou-se [de]cadente!! Tristeza...